سنسیز بیر انسانام‌ اوره‌گی‌ ایتمیش‌،
گل‌ باری‌ بیر لیکده‌ آختاراق‌ منی‌.
سنین‌ تئللرینه‌ کونلوم‌ ایلیشمیش‌،
گل‌ باری‌ زنجیرده‌ قورتاراق‌ منی.‌

...

نه‌ سن‌ موغایات اول‌ نه‌ من‌ گؤز- قولاق‌،
هایانا گئدریسه‌ گئدسین‌ اوزوموز.
آخی‌ بیر بیرینی‌ تاپاندان‌ سونرا،
یئنه‌ اؤزوموز ایتریریک‌ بیز.

ایتیب‌ کئده‌ جکدیر خیاللار کیمی‌،
عؤمور یوللاریندا ناله‌ ده‌ ، سیزدا.
گل‌ ایچک‌ سسینی‌ اؤتن‌ قوشلارین‌،
باهار چیچکلنسین‌ بوغازیمیزدا …. 
  

( ائل اوغلو )

+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و سوم دی 1393ساعت 22:45  توسط زینب فرجی | 

بر خلاف رمان سنتی که امکان می‌دهد برای داستانِ اصلی قائل به موجودیت شویم و از آن‌چه متنِ رمان بیان می‌کند فراتر رویم، روایت جدید تا به جایی رسیده است که به ما می‌فهماند که مثلاً آدم‌های رمان وجود ندارند مگر در حرف و همین‌که این حرف خاموش می‌شود چیزی نیستند مگر همین حرفی که محو می‌شود. راوی رمان «نام‌ناپذیر» می‌گوید: «من در واژه‌هایم، من از واژه‌ها درست شده‌ام.»
________________

"از مقاله‌ی «خواننده‌ی رمان نو»: دنی سن ـ ژاک/ ترجمه‌ی منوچهر بدیعی"

+ نوشته شده در  یکشنبه هفتم دی 1393ساعت 22:41  توسط زینب فرجی | 
تیکان لارا تاپیشیریرام الیمی 


قیش قوینوندا یوخولاردان یورولورام. 


قوجاقیمدا اولدوزلارلا 


گؤرنئجه سنه ویریلیرام. 


یالان اولور  


قوجاغیمداکی گؤی لر اگر... 


باغیشلا قارداشیم   


بیرده 


تاپشیراوتوبوس لارا قاپیمیزدان کئچسین لر 


بیلمیرم نییه سنسیز 


گونشین تیکان لاری کؤنلومه باتیر

+ نوشته شده در  جمعه پنجم دی 1393ساعت 19:18  توسط زینب فرجی | 

قارانلیق  
 
دایان 

بورادا گؤزلریمه ساتاشان هرگؤل 

داغا  
داشا  
آغلاییر 

ایشیق لاری اؤزله میش لر... 

آچ قاپیلارین 

 آزادلیغین 

یوخوسونو گؤرورلر 
 
اولولر مزارلیقدا  
 
زینب فرجی 
 
+ نوشته شده در  جمعه پنجم دی 1393ساعت 18:7  توسط زینب فرجی | 

غمگینم  


 مثل خلبانی که درلحظه پرواز 


 بال هایش را جاگذاشته باشد 


 خسته ام 

خسته

چون اسبی که یال هایش را فراموش کرده 


 می رود 


 می خواهم آب شوم 


 زن  


 استخوان های پسرش راکه تازه ازجنگ برگشته 


 بغل می گیرد 


 پاهایش رابه خانه بخت می فرستد 


 وبادست هایش... 


تاموشک های کاغذی  


 خانه یمان راویران نکرده  


 بیا 


با صلح  


 به سلامتی خودمان دست بدهیم 


 مسافری که درلحظه سقوط 


 پیروزنشود 


 قطعا خدایی راخوشحال کرده است. 


زینب فرجی

+ نوشته شده در  جمعه پنجم دی 1393ساعت 16:33  توسط زینب فرجی | 
این مترسک آدم نمی شود


درخیابانی /که شخم زده باشی


کلاغ.


زینب فرجی

+ نوشته شده در  چهارشنبه دوازدهم آذر 1393ساعت 21:34  توسط زینب فرجی | 

آیا هیچ پیراهن پاره ای سلول انفرادی تو نبود؟


 زمان ازروبرو خنجرمی زند


 وزنی دروسط اتوبان...


عریان ترشدم


 باورهایم را...


اکنون درجوی گذشته گریه می کنم


 وچشمهایم


 ازاین شهربه آن شهرمی برندم


 آبستن پروانه ای زخمی نباش


 رنج

 
درمشت گره شده ات به دنیا آمده

 
ماشین عروسی ات رادرقلبم آتش زدند


 آتش نشان هانمی آیید؟


 رفتند را


 به تمام دنیامی گویم


 وامشب دردلم عزای عمومی اعلام می شود


 پرچم صلح رابالانبردند/نبرید


 غم ازدرشادی درآمده


 ومرگ ازدر...


شیطان که نباشی


 ازنوازش چنین آدمی سربازمی زنم.


زینب فرجی

+ نوشته شده در  دوشنبه پنجم آبان 1393ساعت 15:19  توسط زینب فرجی | 
درآرزوی حرف های شیرینت
 
به دشت هاپروازکردم
 
به رستوران تازه ای که غذایی معمولی داشت
 
باآدم هایی معمولی
 
هواپیمابه موقع به زمین نشست
 
عزیزم
 
شناسنامه ام
 
پیربه رختخواب اش برمی گردد
 
شایدآسمان را
 
برای خواب هایم کرایه کرده باشند
 
درشب خریدیک عروسک
 
یک ماهتاب
 
روی دریا
 
پیش جنگل نشاندنم
 
دراعصابم راه برو
 
شایعه شده است
 
ملکه شهر بی خبری های توام
 
من
 
یواش یواش
 
قدم
 
قدم
 
بزن
 
انگارکه قندی رادردلم آب کرده باشی.
+ نوشته شده در  سه شنبه هشتم مهر 1393ساعت 23:5  توسط زینب فرجی | 
دراین تاریخ
چاقویی درقلب یک درخت فرومی رود
مثل فرورفتن عشق
درجهنم دره ای به نام زندگی
خاری درقلب کوچکت میکارم...
بدون آنکه فهمیده باشی
سیبی درجغرافیای تن ات اتفاق افتاده
قهوه می خورم
به سلامتی اشک هایی که...
تمام کن تابستان را
سرمای وجودت دراین باغ خانه کرده
من باتوبهشت هم نمی آیم
سفر
ادامه ی یک رویای خسته کننده نیست
موهایی لای شاخه هاگیرکرده
مراقب باشید
تردید
عمرآدم هاراکاهش می دهد
حتی اگر
زن مبارزآشپزخانه خودتان باشید.
زینب فرجی
+ نوشته شده در  جمعه چهارم مهر 1393ساعت 13:18  توسط زینب فرجی | 

مثل یک زن وحشی
 
روی طناب سکون توراه می روم

 وگازمی زنم

 خرگوشی هایی راکه ازکلاهم بیرون آوردم

 زنگ درهارابزن

 وفرارکن

 لطفن شعبده هاتان را کناربگذارید

 ماکنارمی آییم

 باپرده هایی که صورت ماه رانپوشانده اند

 لبخنداین روزهاشنیدنی  نیست

چای می خورم

 وروی صحنه به فکربازی کردن

 بااحساساتی هستم

 که سرمی رود

 سرازیرمی شوددرخانه

 مثل یک مردوحشی

 لباس بپوش

 که جنگل من همین باغچه پیراهن توست

 روی اجاق

 پیش چاقوها

 دستم رامی برم

 وغذای امروزبه نظرت کمی شورمی زند.

زینب فرجی
+ نوشته شده در  سه شنبه یازدهم شهریور 1393ساعت 0:2  توسط زینب فرجی | 
 
صفحه نخست
پست الکترونیک
آرشیو وبلاگ
عناوین مطالب وبلاگ
درباره وبلاگ

پیوندهای روزانه
بخوانیدشعری ازمرا درسایت آوانگاردها
من درفیس بوک
شعرهایی ازمن درعصرجدید(مجله تخصصی شعر)
شعرمن درنشرالکترونیک ادبیات ایران-نورهان
شعرهای من دروبلاگ یدالله مشرف زاده
شعرهایی ازمن درکانون فرهنگی چوک
شعرهایی ازمن درمجله ادبی شمال _هجوم
وبلاگ دومم
شعرهایی ازمن درمجله الکترونیکی عقربه
شعرهایی ازمن درهجوم
آرشیو پیوندهای روزانه
نوشته های پیشین
دی 1393
آذر 1393
آبان 1393
مهر 1393
شهریور 1393
مرداد 1393
تیر 1393
خرداد 1393
اسفند 1392
دی 1392
آبان 1392
شهریور 1392
پیوندها
وحيدحياتلو
انتشارات فرهنگ ايليا
كتاب ماه ادبيات
پياده رو
هجوم
پايگاه ادبي متن نو
نشريه عروض
هوشنگ چالنگي
نشریه تخصصی شعریانوس
ماهنامه شعرتخصصي كندو
سايت دفترشعرجوان
علي باباچاهي
حافظ عظيمي
منيره حسيني
مصطفی روحی
میلادجنت
خانه شاعران جهان
وازنا
حامدرحمتی
فرازبهزادی
آرش نصرت اللهی
آنات سایت تخصصی شعرکوتاه ایران وجهان
لیلامشفق
تازه های ادبی
بانک مقالات ادبی
نقدهای ادبی
بهاره نوروزی
مجله الکترونیکی عقربه
زبیده حسینی
محسن جعفری
فریباعباسی
نصور
دیباچه
بالکن ـ سایت ادبی
انجمن شاعران ایران
لوح ـ پایگاه فرهنگ وادب فارسی
خانه عکاسان ایران
مرکزآفرینشهای ادبی حوزه هنری
معصومه نوروزی
احسان مهدیان
ادبيات ما
فلسفه وحكمت
خانه كتاب
نشريه فرهنگي هنري آدم برفي ها
وب سايت رسمي ليلا صادقي
زينب اميري
فرزام یاسمی
مهدی آخرتی
مهدی فرجی
مجتبی ابراهیمی
علی معبودی
انجمن شاعران ایران 2
استاد شبنم فرضی زاده(شبنم)
آلماباغي(انجمن ادواري شعر)
دانیال رحمانیان
سابیرهاکا
پایان نامه زبان وادبیات فارسی
محمدلوطیج
غلامرضانصراللهی
سیدحسین حسنی_وکیل دادگستری
مدومه
نوشتا
سایت نورهان
ایشیق
نسیم جعفری
رقیه کبیری
ارسلان زنگانی
وبلاگ ترکی لیلا کحالی
ابراهیم عالی پور
سایت آوانگارد
عصرجدید(مجله تخصصی شعر)
وب سایت رسمی نیمایوشیج
نشرهیرمند
بنیادادبیات داستانی ایرانیان
وبلاگ احمدپوری
کتاب تندیس
وبلاگ حافظ موسوی
انسان شناسی وفرهنگ
امیدصباغ نو
شهرکتاب
نشرماهی
نشرثالث
نشرنی
مجله بخارا
وبلاگ علی عبداللهی
وبلاگ شمس لنگرودی
میراث مکتوب
مجله آزما
سرویس ادبیات ایسنا
کانون فرهنگی چوک
انجمن ادبی بولاق
تورکجه طنزلر
کامیل قهرمان اوغلو
زبان وادبیات ترکان خراسان
صالح سجادی
مجله شعرحوزه هنری
 

 RSS

POWERED BY
BLOGFA.COM

دریافت کد: